Extractos (I): Spaced "Ends"

Extractos es una sección del blog que nace para destacar algún trozo de texto, diálogo o lo que sea de una serie, película o libro en general, lo que sea, que me haya llegado o gustado de cualquier modo o manera. Para empezar, como no, voy a dejar el pensamiento final de Tim Bisley en el capítulo "Ends" de la mítica serie inglesa Spaced.

"Life just isn't like the movies is it? We're constantly led to believe in resolution in the establishment of the ideal status qua, and it's just not true. Happy endings are a myth. Designed to make us feel better about the fact that life is just another thankless struggle"

(traducción) "La vida no es como en las películas, ¿no?. Constantemente buscamos creer en una solución, en el restablecimiento del status quo ideal y eso no es la verdad. Los finales felices son un mito creado para hacernos sentir mejor por el hecho de que la vida es una ingrata pelea."